The Beatles「White Album」いつビートルズは仲違いしたのか。なぜ解散したのか。 -201- 【Sexy Sadie】
【 Sexy Sadie 】 -23-
ジョンがSexy Sadieとは別に作ったもう1曲のマハリシの歌について
○
【資料】
1966年から1969年までの
ジョン・レノンの家でのデモ・テープの音源
「The Maharishi Song」
ジョンは1年前のRishikeshでのできごとを嫌悪感をもって振り返っている
1989年に「The Lost Lennon Tapes」としてラジオで放送された。
（That Magic Feeling,The Beatles' Recorded Legacy P．388）
：
1966年から1969年までのジョンの個人的なデモ・テープがある。
そこにさまざまな曲が録音されている。
その最後に「The Maharishi Song」が録音されている。
ジョンが嫌悪感をもって1年前のことを振り返っているとしている。
音源は正規リリースはされていない。
ラジオで「The Lost Lennon Tapes」として放送された。
音源を聞いてみるとマハリシとの一連の出来事を描いた叙事詩になっている。
ジョンとオノ・ヨーコが二人で作成している。
ジョンが語るように歌いオノ・ヨーコが合いの手を入れている。
とても仲が良く楽しそうだ。
この曲を作ったのはいつなのだろう。
この資料ではマハリシとのRishikeshから1年後となっている。
1年後と言えば1969年5月頃、Abbey Roadの録音が始まった頃だ。
その頃までずっとマハリシへの怒りを持続させていたということになる。
この頃にはジョンはオノ・ヨーコとともに
「未完成作品」シリーズとしてよく録音をしていた。
だからオノ・ヨーコとの二人での録音である「The Maharishi Song」を
録音したとしてもおかしくはない。
○
【資料】
「Sexy Sadie」の裏ヴァージョンともいうべきジョンの未発表曲
マハリシを女と金儲けが好きな偽善者として暴くような歌詞になっている。
（ビートルズは何を歌っているのか？ P．142）
：
この資料には歌詞の日本語訳が載っている。
歌詞のテーマはSexy Sadieと同じでマハリシを揶揄して糾弾するもの
○
【歌詞】
「The Maharishi Song」
Well let me tell you something
About the Maharishi camp
In Rishikesh
There were one or two attractive women there
But mainly looked like, you know
Schoolteachers or something
And the whole damn camp
Was spying on the ones in the bathing suits
And they're supposed to be meditating
And there's this cowboy there called Tom
Who plays cowboys on TV
And my, did the Beatle wives go for him in a big way
I wondered what it was -
It was his tight leather belt
His jeans, and his dumb eyes
They seemed to love them eyes
(What's wrong with his eye? You have big eyes.)
Me, I took it for real
I wrote six hundred songs about how I feel
I felt like dying, and crying, and committing suicide
But I felt creative and said:
"What the hell's this got to do with
What that silly little man's talking about?"
But he did charm me in a way
Because he was funny, sort of cuddly
Like a sort of, you know
(Like a teddy bear)
Little daddy with a beard
Telling stories of heaven
As if he knew
You could never pin him down
But he often spread rumors through his right hand man
Who used to be with the CIA
And told about the planes he saved
How Maharishi came through the storm on a plane
And the pilot was getting worried they couldn't land
When Maharishi looked up
And with one foul look
(According to the man who works for him)
Everything was OK and they landed
After that I thought: lies
But who was that woman that looks like Jean Simmons
That keeps going to him for private interviews?
She must have been about forty, forty-five
Kept telling about her husband cause he wasn't there
He was always trying to get a private audience with the Maharishi
And he kept refusing
I knew only one thing:
He must have had some of his own
It must have been that little Indian piece
She came with the tailor
And could sit at his feet
And that was one in five hundred
The rest had to wait like good American people
In lines to see the master walking on the petals
Who lived in a million dollar staccato house overlooking the Himalayas
He looked holy
(But he was a sex maniac)
I couldn't say that, but he certainly wasn't...
(Holy)
In the true sense of the word, that is
：
歌詞の全文
カッコ内はオノ・ヨーコの合いの手
