The Beatles「White Album」いつビートルズは仲違いしたのか。なぜ解散したのか。-119- 【Ob-La-Di,Ob-La-Da】
【 Ob-La-Di,Ob-La-Da 】 -19-
歌詞を間違えたのは故意なのか
○
【資料】
ポールが故意にひねった最後のヴァース
(The Complete Beatles Recording Sessions P.175)
:
デズモンドとモリーを間違えて歌ったことを
ここでは故意だとしている。
○
【資料】
最後の4行をくり返すとき、彼はモリーが化粧をする代わりに
「デズモンドは家にいてかわいい顔にお化粧し」
と歌ってしまった。メンバー全員が気に入ったおかげでそのまま残されている
(ビートルズ・リリックス名作誕生 P.337)
:
デズモンドとモリーの歌詞を間違えて入れ替えて歌ってしまった。
後で気づいたがメンバーがその方がいいと言ったのでそのままにした。
○
【資料】
ポールは最後のヴァースでのデズモンドとモリーの
歌詞の間違いをそのままにした。
(ビートルズ・リリックス名作誕生 P.337)
:
同書にポールの手書きの歌詞の写真が載っている。
ポールの手書きの歌詞では、間違えた部分は書かれていない。
間違えたヴァースは2回目の繰り返しの部分。
ポールは当然そのまま繰り返すつもりで歌詞を書かなかったのだろう。
ポールはもともとデズモンドとモリーの歌詞を入れ替えるつもりはなかった。
間違えるつもりはなかった。偶然だった。