The Beatles「White Album」いつビートルズは仲違いしたのか。なぜ解散したのか。-237- 【Hey Jude】
【 Hey Jude 】 -20-
なぜ「Fucking Hell」を消さなかったのか。
○
【資料】
2分57秒あたりでピアノを間違え「No」と言った、その2秒後。
今度はThen youll begin to make it betterの歌詞のbeginの後ろで
「Fucking Hell!」と言っている。
オフマイクながらハッキリと聴こえている。
:
2分57秒にポールはピアノを間違えて「No」と言った。
これは普通に歌詞の一部のようにはっきりと聞こえる。
その2秒後、2分59秒ではbeginの部分で「Fucking Hell」と言っている。
これも知っていれば容易に聞きとることができる。
○
【資料】
2分59秒にはピアノを間違えたポールの「Fucking Hell!」(クソったれ)という
声が残っている
(The Beatles Remastered CD Guide P.215)
:
ピアノを間違えたことでの「Fucking Hell」だった。
最初の「No」は「オー」とも聞こえる。ポールの声だ。
「Fucking Hell」は私は誰の声かわからなかった。
この資料ではポールの声としている。
○
【資料】
ジョンの足跡はしっかりと残されている。それはミックスの奥底に隠されて
聞こえないものの3分あたりのところで彼が吐いた4文字言葉である
(ビートルズ全曲解説(ジョン・ロバートソン) P.197)
:
4文字言葉はFuck。「Fucking Hell」のこと。
ここではジョンの声としている。
○
【資料】
ミックスの際、その声が聴こえるのをジョンが指摘したが、ギリギリ
聴こえるか聴こえないかのレベルだったので、ジョンはわざとそのままに
しておけと言い張った。
ほとんどのリスナーは気がつかないだろうが、自分たちにはわかっているという、
ジョン好みの悪戯だ。
:
「Fucking Hell」はミックスの時までわからなかった。
オフマイクなのでポールも入っていないと思ったのだろう。
ミックスのときにジョンが気づいて指摘した。
でもジョンは修正しないでそのままにするように指示した。
聞いている人にはわからないが自分達は知っているという悪戯。
ジョンとポールはこういう悪戯が好きだ。
1年前には「Penny Lane」で同じ趣旨の悪戯をしている。
この時は偶然ではなく意図的なので悪戯はポールのほうが好きなのかもしれない。
○
【資料】
1968年8月26日にシカゴで民主党大会が始まり反戦派のデモ隊と警官が衝突
流血の惨事に繋がった。
このような中でHey Judeは励ましと慰めのメッセージで人々に希望を与え
みんなの気持ちをひとつにする変化をもたらし、これ以上ないほど最高の
タイミングで発表されたシングルだった
(ビートルズは何を歌っているのか P.161)
:
社会は荒れていた。流血の惨事がおこっていた。
この曲はその荒れた社会を励まし慰め、人々に希望を与えた。
同じシングルのRevolutionとは対極だ。
Revolutionは逆に惨事を煽っただろう。
Hey Judeは誰からも好かれる曲だ。
聞いた人は穏やかになりみんなの気持ちをひとつにする。
それはビートルズもわかっていた。だから悪戯した。
みんなが慰められてうっとりする名曲に少し毒を盛った。