The Beatles「White Album」いつビートルズは仲違いしたのか。なぜ解散したのか。-321-　【I Will】

【　I Will　】　-5-

歌詞にある「一緒にいない時もあなたを愛している」というのはいつのことなのか

○
【歌詞】

Love you forever and forever
Love you with all my heart

Love you whenever we're together
Love you when we're apart

【歌詞訳】

あなたを永遠に愛している
心から愛している

一緒にいる時もいない時も
あなたを愛している

：
ポールはリンダを愛しているとしつこいくらい繰り返して言っている
それまでの恋愛とは比べ物にならないくらいに愛していたのだろう

ポールはリンダと一緒にいない時も愛していると言っている
この一緒にいない時というのはいつのことだろう。

○
【年表】

1967年5月15日
ポールはアニマルズのチャス・チャンドラーを介してリンダとクラブで出会う

1968年5月14日
ポールがアメリカでリンダ・イーストマンと再会する
リンダが電話番号を書いた紙をポールに渡す。

1968年6月20日～6月25日
ポールがリンダに連絡を取りリンダはニュー・ヨークからロサンゼルスへ
ポールに会いに次の日移動。一緒に過ごす。

1968年8月15日
リンダがRocky Raccoonのコーラスを歌う。
ポールがリンダをアメリカからロンドンへ呼ぶ。

1968年9月16日
I Will
第1回録音

：
1967年5月15日ポールが初めてリンダと出会う。
しかしこの時はポールはリンダに夢中になっていない。

1968年5月14日にポールがリンダと再開した。
過密スケジュールのために2人の時間があまり取れず親密になれなかった。

1968年6月20日ポールとリンダが恋に落ちた。
2人だけで夜を過ごした。

1968年8月15日リンダがRocky Raccoonのコーラスを歌う。
ポールがリンダをアメリカからロンドンへ呼びスタジオに招待した。

ポールはリンダと2ヶ月弱会えていなかった。恋に落ちたのにリンダに
会えないのがとても苦しかっただろう。

ロンドンへ呼んでリンダと再会できた時ポールのリンダへの愛情は
大きく膨らみ溢れただろう。

その大きい愛情がRocky Raccoonのコーラスを歌わせた。
それくらいリンダを愛していた。

2ヶ月前には同じように愛していたフランシーに
Revolution 1のコーラスをさせたように。

ポールがリンダと愛し合った後にリンダと会えていないのは
6月25日から8月15日までの2ヶ月弱の期間だ。

だから歌詞での「一緒にいない時も愛している」というのは
6月25日から8月15日の期間のポールのリンダへの思いである。

○
【資料】

1968年6月21日

ポールがバンガローに戻ると、また女性たちでいっぱいだった
ポールはリンダを脇へと連れ出した。
自分の目の前で2人が恋に落ちた

：
ポールがリンダと恋に落ちたのはこの日、3回目の対面の日だった。
ポールがリンダと恋愛関係になったのは1968年6月21日だ。

Beatlemania's Blog　～ビートルズ研究～